আয়াত

আল-আহযাব · সূরা ৩৩ · আয়াত ৫

اُدۡعُوۡهُمۡ لِاٰبَآٮِٕهِمۡ هُوَ اَقۡسَطُ عِنۡدَ اللّٰهِ ۚ فَاِنۡ لَّمۡ تَعۡلَمُوۡۤا اٰبَآءَهُمۡ فَاِخۡوَانُكُمۡ فِى الدِّيۡنِ وَمَوَالِيۡكُمۡؕ وَ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ فِيۡمَاۤ اَخۡطَاۡ تُمۡ بِهٖۙ وَلٰكِنۡ مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوۡبُكُمۡ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا

সরল অনুবাদ

তোমরা তাদেরকে তাদের পিতৃপরিচয়ে ডাকো; এটাই আল্লাহর কাছে অধিক ন্যায়সংগত। আর যদি তোমরা তাদের পিতাদের না জানো, তবে তারা দ্বীনে তোমাদের ভাই এবং তোমাদের বন্ধু। আর এ বিষয়ে তোমরা ভুল করলে তাতে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই; কিন্তু (গুনাহ হবে) যা তোমাদের অন্তর ইচ্ছাকৃতভাবে করেছে তাতে। আর আল্লাহ অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন