আয়াত
ইউসুফ · সূরা ১২ · আয়াত ৬৬قَالَ لَنۡ اُرۡسِلَهٗ مَعَكُمۡ حَتّٰى تُؤۡتُوۡنِ مَوۡثِقًا مِّنَ اللّٰهِ لَــتَاۡتُنَّنِىۡ بِهٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ يُّحَاطَ بِكُمۡۚ فَلَمَّاۤ اٰتَوۡهُ مَوۡثِقَهُمۡ قَالَ اللّٰهُ عَلٰى مَا نَقُوۡلُ وَكِيۡلٌ
সরল অনুবাদ
তিনি (ইয়াকুব) বললেন, “আমি তাকে কখনোই তোমাদের সাথে পাঠাব না, যতক্ষণ না তোমরা আল্লাহর নামে আমাকে দৃঢ় অঙ্গীকার দাও যে, অবশ্যই তোমরা তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনবে; অবশ্য যদি তোমরা সবাই (বিপদে) ঘেরাও হয়ে পড়ো (তবে ভিন্ন কথা)।” অতঃপর যখন তারা তাঁকে নিজেদের অঙ্গীকার দিল, তখন তিনি বললেন, “আমরা যা বলছি, আল্লাহ তার ওপর কর্মবিধায়ক।”
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন