আয়াত

ইউসুফ · সূরা ১২ · আয়াত ৬৫

وَلَمَّا فَتَحُوۡا مَتَاعَهُمۡ وَجَدُوۡا بِضَاعَتَهُمۡ رُدَّتۡ اِلَيۡهِمۡؕ قَالُوۡا يٰۤاَبَانَا مَا نَـبۡغِىۡؕ هٰذِهٖ بِضَاعَتُنَا رُدَّتۡ اِلَيۡنَا ۚ وَنَمِيۡرُ اَهۡلَنَا وَنَحۡفَظُ اَخَانَا وَنَزۡدَادُ كَيۡلَ بَعِيۡرٍؕ ذٰ لِكَ كَيۡلٌ يَّسِيۡرٌ

সরল অনুবাদ

আর যখন তারা তাদের মালপত্র খুলল, তখন দেখতে পেল তাদের পুঁজি (পণ্যের মূল্য) তাদেরকে ফেরত দেওয়া হয়েছে। তারা বলল, “হে আমাদের পিতা! আমরা আর কী চাই? এই তো আমাদের পুঁজি, আমাদেরকে ফেরত দেওয়া হয়েছে। আমরা আমাদের পরিবারের জন্য রসদ আনব, আমাদের ভাইকে হেফাজত করব এবং এক উটের বোঝা পরিমাণ খাদ্য বেশি পাব। এ তো সামান্য পরিমাণ।”

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন