আয়াত

আল-আ‘রাফ · সূরা ৭ · আয়াত ৮৮

قَالَ الۡمَلَاُ الَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡا مِنۡ قَوۡمِهٖ لَـنُخۡرِجَنَّكَ يٰشُعَيۡبُ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَكَ مِنۡ قَرۡيَتِنَاۤ اَوۡ لَـتَعُوۡدُنَّ فِىۡ مِلَّتِنَا ؕ قَالَ اَوَلَوۡ كُنَّا كَارِهِيۡنَ ۚ

সরল অনুবাদ

তাঁর সম্প্রদায়ের অহংকারী নেতারা বলল, “হে শুআইব! আমরা অবশ্যই তোমাকে এবং তোমার সঙ্গে যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে আমাদের জনপদ থেকে বের করে দেব; অথবা তোমাদেরকে অবশ্যই আমাদের ধর্মে ফিরে আসতে হবে।” তিনি বললেন, “আমরা অপছন্দ করলেও কি (ফিরে যেতে হবে)?”

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন