আয়াত

আল-আ‘রাফ · সূরা ৭ · আয়াত ৩৭

فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖ ؕ اُولٰۤٮِٕكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيۡبُهُمۡ مِّنَ الۡـكِتٰبِؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُـنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ ۙ قَالُوۡۤا اَيۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ ؕ قَالُوۡا ضَلُّوۡا عَنَّا وَشَهِدُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ اَنَّهُمۡ كَانُوۡا كٰفِرِيۡنَ

সরল অনুবাদ

তাহলে তার চেয়ে বড় জালিম আর কে, যে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করে অথবা তাঁর আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলে অস্বীকার করে? এদের কাছে কিতাব (তাকদীর) থেকে তাদের নির্ধারিত অংশ পৌঁছবে। অবশেষে যখন আমার প্রেরিত ফেরেশতারা তাদের প্রাণ হরণ করতে আসবে, তখন তারা (ফেরেশতারা) বলবে, ‘আল্লাহ ছাড়া তোমরা যাদেরকে ডাকতে, তারা কোথায়?’ তারা (কাফিররা) বলবে, ‘তারা আমাদের কাছ থেকে হারিয়ে গেছে।’ আর তারা নিজেদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে যে, তারা কাফির ছিল।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন