আয়াত

আল-আ‘রাফ · সূরা ৭ · আয়াত ১৬১

وَاِذۡ قِيۡلَ لَهُمُ اسۡكُنُوۡا هٰذِهِ الۡقَرۡيَةَ وَكُلُوۡا مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُوۡلُوۡا حِطَّةٌ وَّادۡخُلُوا الۡبَابَ سُجَّدًا نَّـغۡفِرۡ لَـكُمۡ خَطِيْٓــٰٔــتِكُمۡ ؕ سَنَزِيۡدُ الۡمُحۡسِنِيۡنَ

সরল অনুবাদ

আর (স্মরণ করো) যখন তাদেরকে বলা হয়েছিল, ‘তোমরা এই জনপদে বসবাস করো এবং এখান থেকে যেখানে ইচ্ছা খাও, আর বলো ‘হিত্তাহ’ (আমাদের পাপ মোচন করুন), আর সিজদাবনত হয়ে দরজা দিয়ে প্রবেশ করো। আমি তোমাদের অপরাধগুলো ক্ষমা করে দেব; আর সৎকর্মশীলদেরকে আমি আরও বেশি দান করব।’

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন