আয়াত

আল-আ‘রাফ · সূরা ৭ · আয়াত ১৩৭

وَاَوۡرَثۡنَا الۡـقَوۡمَ الَّذِيۡنَ كَانُوۡا يُسۡتَضۡعَفُوۡنَ مَشَارِقَ الۡاَرۡضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِىۡ بٰرَكۡنَا فِيۡهَا ؕ وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ الۡحُسۡنٰى عَلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَاۤءِيۡلَۙ بِمَا صَبَرُوۡا ؕ وَدَمَّرۡنَا مَا كَانَ يَصۡنَعُ فِرۡعَوۡنُ وَقَوۡمُهٗ وَمَا كَانُوۡا يَعۡرِشُوۡنَ

সরল অনুবাদ

আর যে সম্প্রদায়কে দুর্বল করে রাখা হতো, আমি তাদেরকে সেই ভূখণ্ডের পূর্ব ও পশ্চিম দিকসমূহের উত্তরাধিকারী বানিয়ে দিলাম, যেখানে আমি বরকত দিয়েছিলাম। আর বনী ইসরাঈলের ব্যাপারে আপনার প্রতিপালকের উত্তম প্রতিশ্রুতি পূর্ণ হলো, তাদের ধৈর্য ধরার কারণে। আর ফিরআউন ও তার সম্প্রদায় যা কিছু বানাত এবং যা কিছু উঁচু করে নির্মাণ করত, তা আমি ধ্বংস করে দিলাম।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন