আয়াত
আল-আনআম · সূরা ৬ · আয়াত ৭১قُلۡ اَنَدۡعُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَا لَا يَنۡفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلٰٓى اَعۡقَابِنَا بَعۡدَ اِذۡ هَدٰٮنَا اللّٰهُ كَالَّذِى اسۡتَهۡوَتۡهُ الشَّيٰطِيۡنُ فِى الۡاَرۡضِ حَيۡرَانَ لَـهٗۤ اَصۡحٰبٌ يَّدۡعُوۡنَهٗۤ اِلَى الۡهُدَى ائۡتِنَا ؕ قُلۡ اِنَّ هُدَى اللّٰهِ هُوَ الۡهُدٰىؕ وَاُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَۙ
সরল অনুবাদ
বলুন, আমরা কি আল্লাহকে ছেড়ে এমন কিছুকে ডাকব, যা আমাদের কোনো উপকারও করতে পারে না, ক্ষতিও করতে পারে না? আর আল্লাহ আমাদের সঠিক পথ দেখানোর পরও কি আমাদের উল্টো পায়ে পেছনে ফিরিয়ে নেওয়া হবে, সেই লোকের মতো, যাকে শয়তানরা পথ ভুলিয়ে জমিনে বিভ্রান্ত করে ছেড়েছে, আর সে দিশেহারা হয়ে ঘুরছে; অথচ তার কিছু সঙ্গী আছে, যারা তাকে সঠিক পথের দিকে ডেকে বলছে, ‘আমাদের কাছে চলে এসো’? বলুন, নিশ্চয়ই আল্লাহর পথনির্দেশই প্রকৃত পথনির্দেশ। আর আমাদের আদেশ দেওয়া হয়েছে, আমরা যেন বিশ্বজগতের প্রতিপালকের কাছে আত্মসমর্পণ করি।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন