আয়াত

আল-আনআম · সূরা ৬ · আয়াত ১৫৮

هَلۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ تَاۡتِيَهُمُ الۡمَلٰۤٮِٕكَةُ اَوۡ يَاۡتِىَ رَبُّكَ اَوۡ يَاۡتِىَ بَعۡضُ اٰيٰتِ رَبِّكَ ؕ يَوۡمَ يَاۡتِىۡ بَعۡضُ اٰيٰتِ رَبِّكَ لَا يَنۡفَعُ نَفۡسًا اِيۡمَانُهَا لَمۡ تَكُنۡ اٰمَنَتۡ مِنۡ قَبۡلُ اَوۡ كَسَبَتۡ فِىۡۤ اِيۡمَانِهَا خَيۡرًا ؕ قُلِ انْتَظِرُوۡۤا اِنَّا مُنۡتَظِرُوۡنَ

সরল অনুবাদ

তারা কি শুধু এরই অপেক্ষায় আছে যে, তাদের কাছে ফেরেশতারা আসবে, কিংবা আপনার রব আসবেন, অথবা আপনার রবের কিছু নিদর্শন এসে পড়বে? যেদিন আপনার রবের কিছু নিদর্শন এসে পড়বে, সেদিন এমন কোনো ব্যক্তির ঈমান তার কাজে আসবে না, যে আগে ঈমান আনেনি, কিংবা ঈমান এনে কোনো নেক কাজ করেনি। আপনি বলুন, ‘তোমরা অপেক্ষা করো, আমরাও অপেক্ষায় আছি।’

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন