আয়াত

আল-আনআম · সূরা ৬ · আয়াত ১৫৭

اَوۡ تَقُوۡلُوۡا لَوۡ اَنَّاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡنَا الۡـكِتٰبُ لَـكُنَّاۤ اَهۡدٰى مِنۡهُمۡ ۚ فَقَدۡ جَآءَكُمۡ بَيِّنَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَهُدًى وَرَحۡمَةٌ ۚ فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَصَدَفَ عَنۡهَا ؕ سَنَجۡزِى الَّذِيۡنَ يَصۡدِفُوۡنَ عَنۡ اٰيٰتِنَا سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ بِمَا كَانُوۡا يَصۡدِفُوۡنَ

সরল অনুবাদ

অথবা (এজন্য নাযিল করেছি) যাতে তোমরা না বলো, ‘আমাদের উপর কিতাব নাযিল হলে আমরা অবশ্যই তাদের চেয়ে বেশি হিদায়াতপ্রাপ্ত হতাম।’ তাহলে (শোনো), তোমাদের কাছে তো তোমাদের রবের পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট প্রমাণ, হিদায়াত ও রহমত এসেই গেছে। সুতরাং তার চেয়ে বড় জালিম আর কে, যে আল্লাহর আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলেছে এবং সেগুলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে? যারা আমার আয়াতসমূহ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাদের এই মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার কারণে আমি শীঘ্রই তাদেরকে নিকৃষ্ট শাস্তি দেব।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন