আয়াত

আল-আনআম · সূরা ৬ · আয়াত ১৫২

وَلَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡيَتِيۡمِ اِلَّا بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ حَتّٰى يَبۡلُغَ اَشُدَّهٗ ۚ وَاَوۡفُوۡا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ ۚ لَا نُـكَلِّفُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَهَا ۚ وَاِذَا قُلۡتُمۡ فَاعۡدِلُوۡا وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبٰى ۚ وَبِعَهۡدِ اللّٰهِ اَوۡفُوۡا ؕ ذٰ لِكُمۡ وَصّٰٮكُمۡ بِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُوۡنَ ۙ

সরল অনুবাদ

আর ইয়াতীমের সম্পদের কাছেও যেয়ো না, তবে এমন পন্থায় (যেতে পারো) যা সবচেয়ে উত্তম, যতক্ষণ না সে পূর্ণ শক্তিতে (পরিণত বয়সে) পৌঁছে। আর মাপ ও ওজন ন্যায়সংগতভাবে পূর্ণ করে দাও। আমরা কারও ওপর তার সাধ্যের বাইরে দায়িত্ব চাপাই না। আর যখন কথা বলবে, ইনসাফের কথা বলবে, (যার সম্পর্কে বলছ) সে নিকটাত্মীয় হলেও। আর আল্লাহর অঙ্গীকার পূর্ণ করো। এসব বিষয়ে তিনি তোমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ করো।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন