আয়াত
আল-হাদীদ · সূরা ৫৭ · আয়াত ৪هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰى عَلَى الۡعَرۡشِؕ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِى الۡاَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنۡزِلُ مِنَ السَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيۡهَاؕ وَهُوَ مَعَكُمۡ اَيۡنَ مَا كُنۡتُمۡؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ
সরল অনুবাদ
তিনিই, যিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীকে ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর নিজ মহিমার উপযোগীভাবে আরশের উপর সমুন্নত হয়েছেন। যা কিছু মাটিতে প্রবেশ করে আর যা কিছু তা থেকে বের হয়, আর যা কিছু আকাশ থেকে নাযিল হয় আর যা কিছু তার মধ্যে ওঠে - তিনি সবই জানেন। আর তোমরা যেখানেই থাকো না কেন তিনি (তাঁর জ্ঞান ও ক্ষমতা দ্বারা) তোমাদের সাথে আছেন; আর তোমরা যা কিছু করো আল্লাহ তা সম্যক প্রত্যক্ষকারী।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন