আয়াত
আল-মায়িদাহ · সূরা ৫ · আয়াত ১১৭مَا قُلۡتُ لَهُمۡ اِلَّا مَاۤ اَمَرۡتَنِىۡ بِهٖۤ اَنِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ رَبِّىۡ وَرَبَّكُمۡۚ وَكُنۡتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيۡدًا مَّا دُمۡتُ فِيۡهِمۡۚ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِىۡ كُنۡتَ اَنۡتَ الرَّقِيۡبَ عَلَيۡهِمۡؕ وَاَنۡتَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ شَهِيۡدٌ
সরল অনুবাদ
আমি তাদেরকে শুধু সেই কথাই বলেছি যা বলার জন্য আপনি আমাকে আদেশ দিয়েছিলেন, অর্থাৎ 'তোমরা আল্লাহর ইবাদত কর, যিনি আমার ও তোমাদের রব'; আর যতদিন আমি তাদের মাঝে ছিলাম, ততদিন আমি তাদের সাক্ষী ছিলাম; অতঃপর আপনি যখন আমাকে (দুনিয়া থেকে) তুলে নিলেন, তখন আপনিই ছিলেন তাদের তত্ত্বাবধায়ক; আর আপনি তো সব কিছুরই সাক্ষী।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন