আয়াত

আল-মায়িদাহ · সূরা ৫ · আয়াত ১০৭

فَاِنۡ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسۡتَحَقَّاۤ اِثۡمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوۡمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيۡنَ اسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ الۡاَوۡلَيٰنِ فَيُقۡسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَاۤ اَحَقُّ مِنۡ شَهَادَتِهِمَا وَ مَا اعۡتَدَيۡنَاۤ ۖ  اِنَّاۤ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيۡنَ

সরল অনুবাদ

অতঃপর যদি জানা যায় যে, তারা দুজন (ওসিয়্যতের সাক্ষ্যে মিথ্যা বলে) গুনাহে জড়িয়ে পড়েছে, তবে যাদের বিরুদ্ধে তারা অপরাধ করেছে তাদের মধ্য থেকে নিকটতম দুজন তাদের স্থলাভিষিক্ত হবে; তারা দুজন আল্লাহর নামে শপথ করে বলবে, আমাদের এই সাক্ষ্য তাদের সাক্ষ্যের চেয়ে অধিক সত্য, আর আমরা সীমালঙ্ঘন করিনি; (যদি করি) তবে নিশ্চয়ই আমরা তখন জালিমদের অন্তর্ভুক্ত হব।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন