আয়াত
আল-ফাতহ · সূরা ৪৮ · আয়াত ১১سَيَـقُوۡلُ لَكَ الۡمُخَلَّفُوۡنَ مِنَ الۡاَعۡرَابِ شَغَلَـتۡنَاۤ اَمۡوَالُـنَا وَاَهۡلُوۡنَا فَاسۡتَغۡفِرۡ لَـنَا ۚ يَقُوۡلُوۡنَ بِاَلۡسِنَتِهِمۡ مَّا لَـيۡسَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡؕ قُلۡ فَمَنۡ يَّمۡلِكُ لَـكُمۡ مِّنَ اللّٰهِ شَيۡـًٔــا اِنۡ اَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا اَوۡ اَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعًا ؕ بَلۡ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا
সরল অনুবাদ
বেদুইনদের মধ্যে পশ্চাতে রয়ে যাওয়া লোকেরা আপনাকে বলবে, 'আমাদের ধনসম্পদ ও পরিবার-পরিজন আমাদেরকে ব্যস্ত রেখেছিল, কাজেই আপনি আমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন'; তারা মুখে এমন কথা বলে যা তাদের অন্তরে নেই; বলুন, 'আল্লাহ যদি তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে চান বা কোনো উপকার করতে চান, তবে তাঁর মোকাবিলায় তোমাদের জন্য কে কিছু করার ক্ষমতা রাখে?' বরং তোমরা যা কর সে সম্পর্কে আল্লাহ পূর্ণ ওয়াকিফহাল।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন