আয়াত

আল-ফাতহ · সূরা ৪৮ · আয়াত ১০

اِنَّ الَّذِيۡنَ يُبَايِعُوۡنَكَ اِنَّمَا يُبَايِعُوۡنَ اللّٰهَ ؕ يَدُ اللّٰهِ فَوۡقَ اَيۡدِيۡهِمۡ ۚ فَمَنۡ نَّكَثَ فَاِنَّمَا يَنۡكُثُ عَلٰى نَفۡسِهٖۚ وَمَنۡ اَوۡفٰى بِمَا عٰهَدَ عَلَيۡهُ اللّٰهَ فَسَيُؤۡتِيۡهِ اَجۡرًا عَظِيۡمًا

সরল অনুবাদ

নিশ্চয় যারা আপনার হাতে বাইআত (আনুগত্যের অঙ্গীকার) করে, তারা প্রকৃতপক্ষে আল্লাহরই হাতে বাইআত করে; আল্লাহর হাত তাদের হাতের উপরে। অতঃপর যে অঙ্গীকার ভঙ্গ করবে, সে তো নিজের বিরুদ্ধেই তা ভঙ্গ করবে; আর যে আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার পূর্ণ করবে, তিনি শীঘ্রই তাকে মহাপুরস্কার দান করবেন।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন