আয়াত

আশ-শূরা · সূরা ৪২ · আয়াত ১৪

وَمَا تَفَرَّقُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

সরল অনুবাদ

আর তাদের কাছে জ্ঞান আসার পরই তারা বিভক্ত হয়েছে — কেবল পারস্পরিক হিংসা-বিদ্বেষবশত। আর যদি তোমার রবের পক্ষ থেকে একটি নির্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত পূর্ব থেকে একটি কথা স্থিরীকৃত না থাকত, তবে অবশ্যই তাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেওয়া হতো। আর যাদেরকে তাদের পরবর্তীকালে কিতাবের উত্তরাধিকার দেওয়া হয়েছে, তারা তো তা সম্পর্কে গভীর সংশয়ে নিমজ্জিত।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন