আয়াত

গাফির · সূরা ৪০ · আয়াত ২৯

يَٰقَوْمِ لَكُمُ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ظَٰهِرِينَ فِى ٱلْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأْسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَآ أُرِيكُمْ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ

সরল অনুবাদ

(সেই মুমিন আরও বলল,) হে আমার সম্প্রদায়! আজ রাজত্ব তোমাদেরই, তোমরাই এই ভূখণ্ডে প্রবল-প্রতাপশালী; কিন্তু আল্লাহর শাস্তি যদি সত্যিই আমাদের ওপর এসে পড়ে, তখন কে আমাদের সাহায্য করবে? ফিরআউন বলল, আমি তোমাদের কেবল তা-ই দেখাই যা আমি নিজে (সঠিক বলে) দেখি, আর আমি তোমাদের কেবল সঠিক পথই দেখাই।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন