আয়াত
আন-নিসা · সূরা ৪ · আয়াত ৭৮أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
সরল অনুবাদ
তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, মৃত্যু তোমাদের নাগাল পাবেই, যদিও তোমরা সুরক্ষিত সুউচ্চ দুর্গের মধ্যে অবস্থান করো। আর তাদের কোনো কল্যাণ পৌঁছালে তারা বলে, এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে; আর কোনো অকল্যাণ পৌঁছালে বলে, এটা তোমার পক্ষ থেকে (হে নবী)। বলে দিন, সবকিছুই আল্লাহর পক্ষ থেকে। তবে এই সম্প্রদায়ের কী হলো যে, তারা কোনো কথাই বুঝতে চায় না।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন