আয়াত

আন-নিসা · সূরা ৪ · আয়াত ৬৬

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ أَوِ ٱخْرُجُوا۟ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

সরল অনুবাদ

যদি আমি তাদের উপর এই বিধান লিখে দিতাম যে, তোমরা নিজেদেরকে হত্যা কর অথবা নিজেদের ঘরবাড়ি থেকে বেরিয়ে যাও, তবে তাদের মধ্যে অল্প কিছু লোক ছাড়া তারা তা পালন করত না। আর তারা যদি সেই উপদেশ পালন করত যা তাদেরকে দেওয়া হয়েছিল, তবে তা তাদের জন্য অধিক কল্যাণকর হতো এবং (ঈমানে) অধিকতর দৃঢ়তার কারণ হতো।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন