আয়াত

আল-আহযাব · সূরা ৩৩ · আয়াত ১৯

اَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡ ۖۚ فَاِذَا جَآءَ الۡخَوۡفُ رَاَيۡتَهُمۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَيۡكَ تَدُوۡرُ اَعۡيُنُهُمۡ كَالَّذِىۡ يُغۡشٰى عَلَيۡهِ مِنَ الۡمَوۡتِ ۚ فَاِذَا ذَهَبَ الۡخَـوۡفُ سَلَقُوۡكُمۡ بِاَ لۡسِنَةٍ حِدَادٍ اَشِحَّةً عَلَى الۡخَيۡـرِ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ لَمۡ يُؤۡمِنُوۡا فَاَحۡبَطَ اللّٰهُ اَعۡمَالَهُمۡ ؕ وَكَانَ ذٰ لِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرًا

সরল অনুবাদ

তোমাদের (সাহায্য করার) ব্যাপারে তারা কৃপণ। অতঃপর যখন ভয় এসে পড়ে, তখন তুমি তাদেরকে দেখবে, তারা তোমার দিকে তাকিয়ে আছে, আর মৃত্যুর কারণে অচেতন হয়ে পড়া মানুষের মতো তাদের চোখ ঘুরছে। আবার যখন ভয় কেটে যায়, তখন কল্যাণের (গনীমতের) ব্যাপারে লোভী হয়ে তারা ধারালো জিহ্বায় তোমাদেরকে বিদ্ধ করে। এরা ঈমান আনেনি, তাই আল্লাহ তাদের আমল নিষ্ফল করে দিয়েছেন। আর এটা আল্লাহর জন্য সহজ।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন