আয়াত

আল-বাকারা · সূরা · আয়াত ২২০

فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

সরল অনুবাদ

দুনিয়া ও আখিরাত সম্পর্কে (চিন্তা করার জন্য)। আর তারা তোমাকে ইয়াতীমদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। বলে দাও, তাদের কল্যাণ সাধন করাই উত্তম; আর যদি তোমরা তাদের সাথে মিলেমিশে থাকো তবে তারা তোমাদেরই ভাই। আর আল্লাহ বিপর্যয় সৃষ্টিকারীকে কল্যাণকামী থেকে পৃথক করে জানেন। আল্লাহ ইচ্ছা করলে তোমাদের কষ্টে ফেলতে পারতেন; নিশ্চয়ই আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন