আয়াত

আল-বাকারা · সূরা ২ · আয়াত ২১৪

اَمۡ حَسِبۡتُمۡ اَنۡ تَدۡخُلُوا الۡجَـنَّةَ وَ لَمَّا يَاۡتِكُمۡ مَّثَلُ الَّذِيۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلِكُمۡؕ مَسَّتۡهُمُ الۡبَاۡسَآءُ وَالضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُوۡا حَتّٰى يَقُوۡلَ الرَّسُوۡلُ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ مَتٰى نَصۡرُ اللّٰهِؕ اَلَاۤ اِنَّ نَصۡرَ اللّٰهِ قَرِيۡبٌ

সরল অনুবাদ

তোমরা কি ধারণা করেছ যে, তোমাদের পূর্বে যারা গত হয়েছে তাদের অবস্থা তোমাদের কাছে না আসতেই তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে? তাদেরকে স্পর্শ করেছিল অভাব-অনটন ও দুঃখ-কষ্ট এবং তাদেরকে এমনভাবে প্রকম্পিত করা হয়েছিল যে, রাসূল ও তাঁর সঙ্গী মুমিনগণ বলে উঠেছিলেন, আল্লাহর সাহায্য কখন আসবে? জেনে রাখো, নিশ্চয়ই আল্লাহর সাহায্য নিকটবর্তী।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন