আয়াত
আল-বাকারা · সূরা ২ · আয়াত ২১৩كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّٖنَ مُبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَ وَاَنۡزَلَ مَعَهُمُ الۡكِتٰبَ بِالۡحَـقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ النَّاسِ فِيۡمَا اخۡتَلَفُوۡا فِيۡهِ ؕ وَمَا اخۡتَلَفَ فِيۡهِ اِلَّا الَّذِيۡنَ اُوۡتُوۡهُ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ الۡبَيِّنٰتُ بَغۡيًا ۢ بَيۡنَهُمۡۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لِمَا اخۡتَلَفُوۡا فِيۡهِ مِنَ الۡحَـقِّ بِاِذۡنِهٖ ؕ وَاللّٰهُ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ
সরল অনুবাদ
সকল মানুষ একই উম্মত ছিল; অতঃপর আল্লাহ সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী নবীগণকে পাঠালেন এবং তাদের সাথে সত্যসহ কিতাব নাযিল করলেন, যাতে মানুষের মধ্যে তারা যে বিষয়ে মতভেদ করেছিল সে বিষয়ে ফয়সালা করেন। আর যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছিল, সুস্পষ্ট প্রমাণ আসার পরও পরস্পর বিদ্বেষবশত তারাই তাতে মতভেদ করেছিল। অতঃপর আল্লাহ তাঁর অনুমতিক্রমে যে সত্যে তারা মতভেদ করেছিল সে বিষয়ে মুমিনদের হিদায়াত দান করলেন। আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা সরল পথে পরিচালিত করেন।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন