আয়াত
ইবরাহীম · সূরা ১৪ · আয়াত ২১وَبَرَزُوۡا لِلّٰهِ جَمِيۡعًا فَقَالَ الضُّعَفٰۤؤُا لِلَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡۤا اِنَّا كُنَّا لَـكُمۡ تَبَعًا فَهَلۡ اَنۡـتُمۡ مُّغۡـنُوۡنَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ اللّٰهِ مِنۡ شَىۡءٍؕ قَالُوۡا لَوۡ هَدٰٮنَا اللّٰهُ لَهَدَيۡنٰكُمۡؕ سَوَآءٌ عَلَيۡنَاۤ اَجَزِعۡنَاۤ اَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَــنَا مِنۡ مَّحِيۡصٍ
সরল অনুবাদ
আর (কিয়ামতের দিন) সবাই আল্লাহর সামনে উপস্থিত হবে। তখন দুর্বলরা (অনুসারীরা) অহংকারীদেরকে (নেতাদেরকে) বলবে, “আমরা তো তোমাদেরই অনুসারী ছিলাম; তাহলে তোমরা কি আল্লাহর আযাব থেকে আমাদের কিছুমাত্র রক্ষা করতে পারবে?” তারা বলবে, “আল্লাহ যদি আমাদেরকে পথ দেখাতেন, তবে আমরাও তোমাদেরকে পথ দেখাতাম। এখন আমরা অস্থির হই বা ধৈর্য ধরি, আমাদের জন্য দুটোই সমান; আমাদের পালানোর কোনো জায়গা নেই।”
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন