আয়াত

হুদ · সূরা ১১ · আয়াত ৮৮

قَالَ يٰقَوۡمِ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ كُنۡتُ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنۡ رَّبِّىۡ وَرَزَقَنِىۡ مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنًا ؕ وَمَاۤ اُرِيۡدُ اَنۡ اُخَالِفَكُمۡ اِلٰى مَاۤ اَنۡهٰٮكُمۡ عَنۡهُ ؕ اِنۡ اُرِيۡدُ اِلَّا الۡاِصۡلَاحَ مَا اسۡتَطَعۡتُ ؕ وَمَا تَوۡفِيۡقِىۡۤ اِلَّا بِاللّٰهِ ؕ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَاِلَيۡهِ اُنِيۡبُ

সরল অনুবাদ

তিনি বললেন, হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা কি ভেবে দেখেছ, আমি যদি আমার রবের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের ওপর থাকি এবং তিনি নিজের পক্ষ থেকে আমাকে উত্তম রিযিক দান করে থাকেন (তাহলে কি আমার পক্ষে দাওয়াত ছেড়ে দেওয়া সম্ভব)? আর আমি চাই না যে, যা থেকে তোমাদের নিষেধ করি নিজে তার দিকে ছুটে গিয়ে তোমাদের বিরোধিতা করি। আমি তো আমার সাধ্যমতো শুধু সংশোধনই চাই। আমার তাওফীক কেবল আল্লাহর সাহায্যেই। তাঁর ওপরই আমি ভরসা করেছি এবং তাঁর দিকেই আমি ফিরে যাই।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন