আয়াত

হুদ · সূরা ১১ · আয়াত ৮৭

قَالُوۡا يٰشُعَيۡبُ اَصَلٰوتُكَ تَاۡمُرُكَ اَنۡ نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ اٰبَآؤُنَاۤ اَوۡ اَنۡ نَّـفۡعَلَ فِىۡۤ اَمۡوَالِنَا مَا نَشٰٓؤُا ؕ اِنَّكَ لَاَنۡتَ الۡحَـلِيۡمُ الرَّشِيۡدُ

সরল অনুবাদ

তারা বলল, হে শুআইব! তোমার নামায কি তোমাকে এই আদেশ দেয় যে, আমাদের বাপ-দাদারা যাদের ইবাদত করত আমরা তাদের ছেড়ে দিই, অথবা আমাদের নিজেদের সম্পদে আমরা যা ইচ্ছা করি তা করা ছেড়ে দিই? নিশ্চয়ই তুমি তো বড়ই সহনশীল, সুপথপ্রাপ্ত!

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন