আয়াত

আত-তাওবা · সূরা ৯ · আয়াত ৮১

فَرِحَ الۡمُخَلَّفُوۡنَ بِمَقۡعَدِهِمۡ خِلٰفَ رَسُوۡلِ اللّٰهِ وَكَرِهُوۡۤا اَنۡ يُّجَاهِدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَقَالُوۡا لَا تَنۡفِرُوۡا فِى الۡحَـرِّؕ قُلۡ نَارُ جَهَـنَّمَ اَشَدُّ حَرًّاؕ لَوۡ كَانُوۡا يَفۡقَهُوۡنَ

সরল অনুবাদ

(তাবুক অভিযানে) যাদের পিছনে রেখে যাওয়া হয়েছিল, তারা আল্লাহর রাসূলের (বেরিয়ে যাওয়ার) পর নিজেদের ঘরে বসে থাকতে পেরে খুশি হলো, আর নিজেদের সম্পদ ও জীবন দিয়ে আল্লাহর পথে জিহাদ করা তারা অপছন্দ করল এবং (অন্যদের) বলল, “এই গরমে তোমরা বের হয়ো না।” আপনি বলুন, “জাহান্নামের আগুন গরমে এর চেয়ে অনেক বেশি প্রচণ্ড।” যদি তারা বুঝত!

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন