আয়াত
আত-তাওবা · সূরা ৯ · আয়াত ৬১وَمِنۡهُمُ الَّذِيۡنَ يُؤۡذُوۡنَ النَّبِىَّ وَيَقُوۡلُوۡنَ هُوَ اُذُنٌ ؕ قُلۡ اُذُنُ خَيۡرٍ لَّـكُمۡ يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَرَحۡمَةٌ لِّـلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡكُمۡ ؕ وَالَّذِيۡنَ يُؤۡذُوۡنَ رَسُوۡلَ اللّٰهِ لَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ
সরল অনুবাদ
তাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে, যারা নবীকে কষ্ট দেয় আর বলে, “সে তো আস্ত একটা কান!” আপনি বলে দিন, “তিনি কান দেন তোমাদের কল্যাণের জন্যই। তিনি আল্লাহর প্রতি ঈমান রাখেন, মুমিনদের কথায় আস্থা রাখেন, আর তোমাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে, তাদের জন্য তিনি রহমত।” আর যারা আল্লাহর রাসূলকে কষ্ট দেয়, তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন