আয়াত

আত-তাওবা · সূরা ৯ · আয়াত ১১৮

وَّعَلَى الثَّلٰثَةِ الَّذِيۡنَ خُلِّفُوۡا ؕ حَتّٰۤى اِذَا ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ الۡاَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ وَضَاقَتۡ عَلَيۡهِمۡ اَنۡفُسُهُمۡ وَظَنُّوۡۤا اَنۡ لَّا مَلۡجَاَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّاۤ اِلَيۡهِ ؕ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ لِيَتُوۡبُوۡا ؕ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ

সরল অনুবাদ

আর সেই তিনজনের প্রতিও তিনি দয়াপরবশ হলেন, যাদের বিষয়টি ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল। অবশেষে যখন প্রশস্ত হওয়া সত্ত্বেও পৃথিবী তাদের জন্য সংকীর্ণ হয়ে গেল, তাদের নিজেদের প্রাণও তাদের জন্য সংকীর্ণ হয়ে পড়ল এবং তারা বুঝে নিল যে আল্লাহর কাছ থেকে বাঁচার জন্য তাঁর কাছে ছাড়া কোনো আশ্রয়স্থল নেই, তখন তিনি তাদের প্রতি দয়াপরবশ হলেন, যাতে তারা তাওবা করে। নিশ্চয়ই আল্লাহই অতি তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন