আয়াত

আল-আ‘রাফ · সূরা ৭ · আয়াত ৯৩

فَتَوَلّٰى عَنۡهُمۡ وَقَالَ يٰقَوۡمِ لَقَدۡ اَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسٰلٰتِ رَبِّىۡ وَنَصَحۡتُ لَـكُمۡۚ فَكَيۡفَ اٰسٰی عَلٰى قَوۡمٍ كٰفِرِيۡنَ

সরল অনুবাদ

অতঃপর তিনি (শুআইব আ.) তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং বললেন, “হে আমার সম্প্রদায়! আমি তো আমার রবের বার্তাসমূহ তোমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি এবং তোমাদের কল্যাণ কামনা করেছি। তাহলে কাফির সম্প্রদায়ের জন্য আমি কীভাবে আফসোস করব?”

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন