আয়াত

আল-আ‘রাফ · সূরা ৭ · আয়াত ৮৫

وَاِلٰى مَدۡيَنَ اَخَاهُمۡ شُعَيۡبًا ؕ قَالَ يٰقَوۡمِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ مَا لَـكُمۡ مِّنۡ اِلٰهٍ غَيۡرُهٗ ؕ قَدۡ جَآءَتۡكُمۡ بَيِّنَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ فَاَوۡفُوا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ وَلَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ بَعۡدَ اِصۡلَاحِهَا ؕ ذٰ لِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ ۚ

সরল অনুবাদ

আর মাদইয়ানবাসীদের কাছে (পাঠিয়েছিলাম) তাদের ভাই শুআইবকে। তিনি বললেন, হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো; তিনি ছাড়া তোমাদের কোনো ইলাহ নেই। তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণ এসেছে। অতএব তোমরা মাপ ও ওজন পূর্ণ করো, আর মানুষকে তাদের জিনিসপত্র কম দিয়ো না এবং জমিনের সংশোধনের পর তাতে বিপর্যয় সৃষ্টি কোরো না। এটাই তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা মুমিন হও।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন