আয়াত

আল-আ‘রাফ · সূরা ৭ · আয়াত ২৭

يٰبَنِىۡۤ اٰدَمَ لَا يَفۡتِنَـنَّكُمُ الشَّيۡطٰنُ كَمَاۤ اَخۡرَجَ اَبَوَيۡكُمۡ مِّنَ الۡجَـنَّةِ يَنۡزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءاٰتِهِمَا ؕ اِنَّهٗ يَرٰٮكُمۡ هُوَ وَقَبِيۡلُهٗ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡ ؕ اِنَّا جَعَلۡنَا الشَّيٰطِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ لِلَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ

সরল অনুবাদ

হে আদমসন্তানেরা, শয়তান যেন তোমাদেরকে কিছুতেই ফিতনায় না ফেলে, যেমন সে তোমাদের পিতা-মাতাকে জান্নাত থেকে বের করেছিল—এমন অবস্থায় যে সে তাদের দুজনের পোশাক খুলে নিচ্ছিল, যাতে তাদেরকে তাদের লজ্জাস্থান দেখিয়ে দেয়। নিশ্চয়ই সে ও তার দল তোমাদেরকে এমন জায়গা থেকে দেখে, যেখান থেকে তোমরা তাদেরকে দেখতে পাও না। নিশ্চয়ই যারা ঈমান আনে না, আমি শয়তানদেরকে তাদের বন্ধু বানিয়েছি।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন