আয়াত
আল-আ‘রাফ · সূরা ৭ · আয়াত ২২فَدَلّٰٮهُمَا بِغُرُوۡرٍ ۚ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفٰنِ عَلَيۡهِمَا مِنۡ وَّرَقِ الۡجَـنَّةِ ؕ وَنَادٰٮهُمَا رَبُّهُمَاۤ اَلَمۡ اَنۡهَكُمَا عَنۡ تِلۡكُمَا الشَّجَرَةِ وَاَقُلْ لَّـكُمَاۤ اِنَّ الشَّيۡطٰنَ لَـكُمَا عَدُوٌّ مُّبِيۡنٌ
সরল অনুবাদ
এভাবে সে ধোঁকা দিয়ে তাদের দুজনকে (আনুগত্যের স্তর থেকে) নামিয়ে আনল। তারপর যখন তারা দুজন গাছটির (ফলের) স্বাদ নিল, তখনই তাদের দুজনের সামনে তাদের লজ্জাস্থান প্রকাশ হয়ে পড়ল, আর তারা দুজন নিজেদের উপর জান্নাতের পাতা জুড়ে জুড়ে লাগাতে (ও ঢাকতে) লাগল। আর তাদের রব তাদের দুজনকে ডেকে বললেন, আমি কি তোমাদের দুজনকে ওই গাছ থেকে নিষেধ করিনি? আর আমি কি তোমাদের বলিনি যে, শয়তান তোমাদের দুজনের প্রকাশ্য শত্রু?
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন