আয়াত

আল-আ‘রাফ · সূরা ৭ · আয়াত ১৩১

فَاِذَا جَآءَتۡهُمُ الۡحَسَنَةُ قَالُوۡا لَـنَا هٰذِهٖ ۚ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٌ يَّطَّيَّرُوۡا بِمُوۡسٰى وَمَنۡ مَّعَهٗ ؕ اَلَاۤ اِنَّمَا طٰٓٮِٕرُهُمۡ عِنۡدَ اللّٰهِ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

সরল অনুবাদ

অতঃপর যখন তাদের কাছে কল্যাণ (সচ্ছলতা) আসত, তারা বলত, ‘এটা আমাদের প্রাপ্য।’ আর যদি তাদের কোনো অকল্যাণ পৌঁছত, তবে তারা মূসা ও তাঁর সঙ্গীদেরকে অপয়া (অশুভ) গণ্য করত। জেনে রাখো, তাদের শুভাশুভ (ভাগ্যের ফয়সালা) তো কেবল আল্লাহরই কাছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই তা জানে না।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন