আয়াত

আল-আ‘রাফ · সূরা ৭ · আয়াত ১২৯

قَالُـوۡۤا اُوۡذِيۡنَا مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تَاۡتِيَنَا وَمِنۡۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَا ؕ قَالَ عَسٰى رَبُّكُمۡ اَنۡ يُّهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُوۡنَ

সরল অনুবাদ

তারা (মূসার সম্প্রদায়) বলল, ‘আপনি আমাদের কাছে আসার আগেও আমাদের কষ্ট দেওয়া হয়েছে, আর আপনি আমাদের কাছে আসার পরেও (কষ্ট দেওয়া হচ্ছে)।’ মূসা বললেন, ‘আশা করা যায়, তোমাদের রব তোমাদের শত্রুকে ধ্বংস করবেন এবং তোমাদেরকে দেশে (তাদের) স্থলাভিষিক্ত করবেন; তারপর তিনি দেখবেন তোমরা কেমন আমল কর।’

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন