আয়াত

আল-আ‘রাফ · সূরা ৭ · আয়াত ১২৭

وَقَالَ الۡمَلَاُ مِنۡ قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ اَتَذَرُ مُوۡسٰى وَقَوۡمَهٗ لِيُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَيَذَرَكَ وَاٰلِهَتَكَ ؕ قَالَ سَنُقَتِّلُ اَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡىٖ نِسَآءَهُمۡ ۚ وَاِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَاهِرُوۡنَ

সরল অনুবাদ

আর ফিরআউনের সম্প্রদায়ের প্রধানরা বলল, ‘আপনি কি মূসা ও তার সম্প্রদায়কে ছেড়ে দেবেন, যাতে তারা দেশে বিপর্যয় সৃষ্টি করে এবং আপনাকে ও আপনার উপাস্যদেরকে বর্জন করে?’ সে বলল, ‘আমরা শীঘ্রই তাদের পুত্রসন্তানদের ব্যাপকভাবে হত্যা করব এবং তাদের নারীদেরকে জীবিত রাখব; আর নিশ্চয়ই আমরা তাদের উপর পরাক্রমশালী।’

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন