আয়াত

আল-মুনাফিকুন · সূরা ৬৩ · আয়াত

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ٤

সরল অনুবাদ

আর আপনি যখন তাদের দেখেন, তাদের দেহাবয়ব আপনাকে মুগ্ধ করে; আর তারা কথা বললে আপনি তাদের কথা মনোযোগ দিয়ে শোনেন; (অথচ) তারা যেন দেয়ালে ঠেস দেওয়া কাঠের গুঁড়ি। তারা প্রতিটি বিকট আওয়াজকেই নিজেদের বিরুদ্ধে মনে করে। তারাই আসল শত্রু, কাজেই তাদের থেকে সতর্ক থাকুন। আল্লাহ তাদের ধ্বংস করুন! তারা কোথায় (সত্য থেকে) ফিরে যাচ্ছে!

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন