আয়াত

আল-জুমুআ · সূরা ৬২ · আয়াত

مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥

সরল অনুবাদ

যাদেরকে তাওরাত (বহনের/হেফাযতের দায়িত্ব) দেওয়া হয়েছিল, অতঃপর তারা তা (যথাযথভাবে) বহন করেনি (আমল করেনি), তাদের দৃষ্টান্ত গাধার মতো, যে (পিঠে) বিশাল বিশাল কিতাব বহন করে। যে সম্প্রদায় আল্লাহর আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, তাদের দৃষ্টান্ত কতই না নিকৃষ্ট! আর আল্লাহ যালিম সম্প্রদায়কে হেদায়াত দেন না।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন