আয়াত
আল-আনআম · সূরা ৬ · আয়াত ৬৩قُلۡ مَنۡ يُّنَجِّيۡكُمۡ مِّنۡ ظُلُمٰتِ الۡبَرِّ وَالۡبَحۡرِ تَدۡعُوۡنَهٗ تَضَرُّعًا وَّخُفۡيَةً ۚ لَٮِٕنۡ اَنۡجٰٮنَا مِنۡ هٰذِهٖ لَـنَكُوۡنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيۡنَ
সরল অনুবাদ
আপনি বলুন, স্থল ও সাগরের অন্ধকার থেকে কে তোমাদের উদ্ধার করেন, যখন তোমরা কাকুতি-মিনতি করে ও চুপিচুপি তাঁকে ডাকো (আর বলো), ‘তিনি যদি আমাদের এ (বিপদ) থেকে মুক্তি দেন, তাহলে আমরা অবশ্যই কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হব’?
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন