আয়াত

আল-আনআম · সূরা ৬ · আয়াত ৩১

قَدۡ خَسِرَ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِلِقَآءِ اللّٰهِؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءَتۡهُمُ السَّاعَةُ بَغۡتَةً قَالُوۡا يٰحَسۡرَتَنَا عَلٰى مَا فَرَّطۡنَا فِيۡهَا ۙ وَهُمۡ يَحۡمِلُوۡنَ اَوۡزَارَهُمۡ عَلٰى ظُهُوۡرِهِمۡؕ اَلَا سَآءَ مَا يَزِرُوۡنَ

সরল অনুবাদ

যারা আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎকে মিথ্যা বলেছে, তারা নিশ্চিতভাবেই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। অবশেষে যখন হঠাৎ করে কিয়ামত তাদের সামনে এসে পড়বে, তখন তারা বলবে, হায় আমাদের আফসোস, এ ব্যাপারে আমরা যে অবহেলা করেছি তার জন্য! অথচ তারা নিজেদের পিঠে নিজেদের পাপের বোঝা বহন করছে। শোনো, তারা যা বহন করছে তা কতই না নিকৃষ্ট!

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন