আয়াত

আল-আনআম · সূরা ৬ · আয়াত ১৪৮

سَيَـقُوۡلُ الَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا لَوۡ شَآءَ اللّٰهُ مَاۤ اَشۡرَكۡنَا وَلَاۤ اٰبَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِنۡ شَىۡءٍ ؕ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ حَتّٰى ذَاقُوۡا بَاۡسَنَا ؕ قُلۡ هَلۡ عِنۡدَكُمۡ مِّنۡ عِلۡمٍ فَتُخۡرِجُوۡهُ لَـنَا ؕ اِنۡ تَتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنۡ اَنۡـتُمۡ اِلَّا تَخۡرُصُوۡنَ

সরল অনুবাদ

যারা শিরক করেছে, তারা অচিরেই বলবে, ‘আল্লাহ চাইলে আমরা শিরক করতাম না, আমাদের বাপ-দাদারাও না, আর আমরা কোনো কিছুকে হারামও করতাম না।’ এভাবেই তাদের পূর্ববর্তীরাও মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল, অবশেষে তারা আমার শাস্তির স্বাদ পেয়েছিল। আপনি বলুন, ‘তোমাদের কাছে কি কোনো জ্ঞান আছে, যা তোমরা আমাদের সামনে বের করে দেখাতে পারো? তোমরা তো কেবল ধারণারই অনুসরণ করো, আর তোমরা কেবল আন্দাজেই কথা বলো।’

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন