আয়াত

আল-আনআম · সূরা ৬ · আয়াত ১২৮

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيۡعًا ۚ يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ قَدِ اسۡتَكۡثَرۡتُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِۚ وَقَالَ اَوۡلِيٰٓـئُهُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِ رَبَّنَا اسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٍ وَّبَلَغۡنَاۤ اَجَلَـنَا الَّذِىۡۤ اَجَّلۡتَ لَـنَا ؕ قَالَ النَّارُ مَثۡوٰٮكُمۡ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُؕ اِنَّ رَبَّكَ حَكِيۡمٌ عَلِيۡمٌ

সরল অনুবাদ

আর সেদিনের কথা স্মরণ করো, যেদিন তিনি তাদের সবাইকে একত্র করবেন (এবং বলবেন), ‘হে জিনের দল, তোমরা তো মানুষের অনেককে নিজেদের বশে এনেছ।’ মানুষদের মধ্য থেকে তাদের বন্ধুরা তখন বলবে, ‘হে আমাদের রব, আমরা একে অপরের দ্বারা উপকৃত হয়েছি, আর আমরা আমাদের সেই নির্ধারিত মেয়াদে পৌঁছে গেছি, যা আপনি আমাদের জন্য ঠিক করেছিলেন।’ আল্লাহ বলবেন, ‘আগুনই তোমাদের ঠিকানা, সেখানে তোমরা চিরকাল থাকবে; তবে আল্লাহ যা চান (তা ব্যতীত)।’ নিশ্চয়ই আপনার রব প্রজ্ঞাময়, সর্বজ্ঞ।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন