আয়াত

আল-হাশর · সূরা ৫৯ · আয়াত ২

هُوَ الَّذِىۡۤ اَخۡرَجَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ مِنۡ دِيَارِهِمۡ لِاَوَّلِ الۡحَشۡرِؔؕ مَا ظَنَنۡـتُمۡ اَنۡ يَّخۡرُجُوۡا وَظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ مَّانِعَتُهُمۡ حُصُوۡنُهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُوۡا وَقَذَفَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمُ الرُّعۡبَ يُخۡرِبُوۡنَ بُيُوۡتَهُمۡ بِاَيۡدِيۡهِمۡ وَاَيۡدِى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ فَاعۡتَبِـرُوۡا يٰۤاُولِى الۡاَبۡصَارِ

সরল অনুবাদ

তিনিই আহলে কিতাবের মধ্য থেকে কাফিরদেরকে প্রথম সমাবেশেই তাদের ঘরবাড়ি থেকে বের করে দিয়েছেন। তোমরা ধারণাও করোনি যে তারা বের হবে, আর তারা মনে করেছিল যে তাদের দুর্গগুলোই তাদেরকে আল্লাহর (পাকড়াও) থেকে রক্ষা করবে। অতঃপর আল্লাহ তাদের কাছে এমন দিক থেকে এলেন যা তারা কল্পনাও করেনি এবং তাদের অন্তরে ভীতি ঢেলে দিলেন; তারা নিজেদের হাতে ও মুমিনদের হাতে নিজেদের ঘরগুলো ধ্বংস করছিল। সুতরাং হে দৃষ্টিসম্পন্নগণ, তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করো।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন