আয়াত

আল-মুজাদালা · সূরা ৫৮ · আয়াত

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَيَتَنَٰجَوْنَ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٨

সরল অনুবাদ

আপনি কি তাদেরকে দেখেননি, যাদেরকে গোপন পরামর্শ থেকে নিষেধ করা হয়েছিল, অতঃপর তারা সেই নিষিদ্ধ কাজেই ফিরে যায় এবং পাপ, সীমালঙ্ঘন ও রাসূলের অবাধ্যতার বিষয়ে চুপিসারে পরামর্শ করে? আর যখন তারা আপনার কাছে আসে, তখন এমন কথায় আপনাকে অভিবাদন জানায় যা দিয়ে আল্লাহ আপনাকে অভিবাদন জানাননি; এবং তারা মনে মনে বলে — আমরা যা বলি তার জন্য আল্লাহ আমাদেরকে শাস্তি দেন না কেন? জাহান্নামই তাদের জন্য যথেষ্ট; তারা তাতে প্রবেশ করবে। আর কতই না নিকৃষ্ট সেই প্রত্যাবর্তনস্থল!

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন