আয়াত

আল-মায়িদাহ · সূরা ৫ · আয়াত ৬০

قُلۡ هَلۡ اُنَـبِّئُكُمۡ بِشَرٍّ مِّنۡ ذٰ لِكَ مَثُوۡبَةً عِنۡدَ اللّٰهِ ؕ مَنۡ لَّعَنَهُ اللّٰهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ الۡقِرَدَةَ وَالۡخَـنَازِيۡرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوۡتَ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّاَضَلُّ عَنۡ سَوَآءِ السَّبِيۡلِ

সরল অনুবাদ

বলুন, ‘আমি কি তোমাদেরকে আল্লাহর কাছে এর চেয়েও নিকৃষ্টতর প্রতিফলের সংবাদ দেব? (তা হলো তাদের পরিণতি) যাদেরকে আল্লাহ অভিশপ্ত করেছেন, যাদের প্রতি তিনি ক্রুদ্ধ হয়েছেন, আর যাদের মধ্য থেকে কতককে বানর ও শূকরে পরিণত করেছেন, এবং যারা তাগুতের উপাসনা করেছে। তাদের অবস্থানই সবচেয়ে নিকৃষ্ট, আর তারাই সরল পথ থেকে সর্বাধিক বিচ্যুত।’

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন