আয়াত

আল-মায়িদাহ · সূরা ৫ · আয়াত ৫২

فَتَـرَى الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ يُّسَارِعُوۡنَ فِيۡهِمۡ يَقُوۡلُوۡنَ نَخۡشٰٓى اَنۡ تُصِيۡبَـنَا دَآٮِٕرَةٌ ؕ فَعَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّاۡتِىَ بِالۡفَتۡحِ اَوۡ اَمۡرٍ مِّنۡ عِنۡدِهٖ فَيُصۡبِحُوۡا عَلٰى مَاۤ اَسَرُّوۡا فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ نٰدِمِيۡنَ ؕ

সরল অনুবাদ

অতঃপর আপনি দেখবেন, যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে তারা তাদের দিকে দ্রুত ছুটে যায়; তারা বলে, আমরা আশঙ্কা করি যে, আমাদের উপর কোনো বিপর্যয় নেমে আসতে পারে। অথচ শীঘ্রই আল্লাহ বিজয় অথবা তাঁর পক্ষ থেকে অন্য কোনো সিদ্ধান্ত নিয়ে আসবেনই, ফলে তারা নিজেদের মনে যা গোপন রেখেছিল তার জন্য অনুতপ্ত হয়ে পড়বে।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন