আয়াত
আল-মায়িদাহ · সূরা ৫ · আয়াত ৩২مِنۡ اَجۡلِ ذٰ لِكَ ۛ ۚ كَتَبۡنَا عَلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اَنَّهٗ مَنۡ قَتَلَ نَفۡسًۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ اَوۡ فَسَادٍ فِى الۡاَرۡضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيۡعًا ؕ وَمَنۡ اَحۡيَاهَا فَكَاَنَّمَاۤ اَحۡيَا النَّاسَ جَمِيۡعًا ؕ وَلَـقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِالۡبَيِّنٰتِ ثُمَّ اِنَّ كَثِيۡرًا مِّنۡهُمۡ بَعۡدَ ذٰ لِكَ فِى الۡاَرۡضِ لَمُسۡرِفُوۡنَ
সরল অনুবাদ
এই কারণে আমি বনী ইসরাঈলের প্রতি লিখেছিলাম (বিধান দিয়েছিলাম) যে, যে ব্যক্তি কোনো প্রাণ হত্যা করবে প্রাণের বিনিময় (কিসাস) অথবা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করা ব্যতীত, সে যেন সমস্ত মানুষকে হত্যা করলো; আর যে কাউকে জীবন দান করলো (বাঁচালো), সে যেন সমস্ত মানুষকে জীবন দান করলো। নিশ্চয় আমাদের রাসূলগণ তাদের কাছে সুস্পষ্ট নিদর্শনসহ এসেছিলেন, তবুও তাদের অনেকে এরপরও পৃথিবীতে সীমালঙ্ঘনকারী রয়ে গেছে।
শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।
পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন