আয়াত

আল-মায়িদাহ · সূরা ৫ · আয়াত ২২

قَالُوۡا يٰمُوۡسٰٓى اِنَّ فِيۡهَا قَوۡمًا جَبَّارِيۡنَ ۖ  وَاِنَّا لَنۡ نَّدۡخُلَهَا حَتّٰى يَخۡرُجُوۡا مِنۡهَا ۚ فَاِنۡ يَّخۡرُجُوۡا مِنۡهَا فَاِنَّا دَاخِلُوۡنَ

সরল অনুবাদ

তারা বলল, 'হে মূসা! সেখানে তো এক দুর্ধর্ষ পরাক্রমশালী সম্প্রদায় রয়েছে; আর তারা সেখান থেকে বের না হওয়া পর্যন্ত আমরা কিছুতেই সেখানে প্রবেশ করব না। অতঃপর যদি তারা সেখান থেকে বের হয়ে যায়, তাহলে অবশ্যই আমরা প্রবেশ করব।'

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন