আয়াত

আল-হুজুরাত · সূরা ৪৯ · আয়াত ১৭

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَـٰمَكُم ۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَـٰنِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٧

সরল অনুবাদ

তারা তোমাকে ইসলাম গ্রহণের কথা বলে অনুগ্রহ প্রদর্শন করছে। বলে দিন, তোমাদের ইসলাম গ্রহণের কথা বলে আমার উপর অনুগ্রহ প্রদর্শন করো না; বরং আল্লাহই তোমাদের উপর অনুগ্রহ করছেন যে, তিনি তোমাদেরকে ঈমানের পথে পরিচালিত করেছেন — যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

শব্দার্থ, ক্রিয়ার বিশ্লেষণ, ইরাব তথা শেষ অক্ষরের অবস্থা বিশ্লেষণ এবং তারকীবসহ এই আয়াতের পূর্ণ বিশ্লেষণ পড়তে লগইন করুন।

পূর্ণ বিশ্লেষণ দেখুন